A field survey in 2022 shows that the hairy braya, an endangered plant only known to grow in the N.W.T., has a bigger range than previously thought. A botanist says the population estimate has doubled to between 25,000 and 50,000 plants on a remote northern coast.